Foto: Jöns Ahlén
Tisdagen den 31 mars invigde HM Drottningen världens största, visuella, webbaserade översättningsverktyg för teckenspråk - "Spread the Sign". Spread the Sign, som är ett projekt med stöd från programmet Leonardo da Vinci genom Internationella programkontoret, ger användaren tillgång till en
visuell teckenspråksordbok på ett tiotal språk.
– Alla barn har rätt till ett språk, oavsett handikapp. Jag är stolt över att Sverige ses som ett föregångsland när det gäller dokumentation av teckenspråk.
Det sa HM Drottningen i samband med att hon officiellt invigde teckenspråksverktyget Spread the Sign på Utrikesdepartementet i Stockholm. Även bland andra utbildningsminister Jan Björklund, kulturminister Lena Adelsohn-Liljeroth, Internationella programkontorets generaldirektör Ulf Melin och Thomas Lydell-Olsen, inititativtagare till Spread the Sign, fanns på plats vid lanseringen.
Lydell-Olsen, till vardags samhällskunskapslärare på Riksgymnasiet för döva, Tullängskolan i Örebro, startade Spread the Sign 2005. Utgångspunkten för honom var att ge sina döva elever på yrkesprogrammen möjlighet att lära sig andra länders teckenspråk och i förlängningen bättre förutsättningar för en lyckad utlandspraktik.
Idag är omkring 50 personer i 9 länder aktivt involverade i projektet, som alltså kommit till stånd tack vare stöd från Leonardo da Vinci genom Internationella programkontoret.
– Att göra teckenspråket tillgängligt, runt om i världen, det är vad Spread the Sign handlar om. Precis som talade språk är teckenspråk olika. Vår idé är att samla alla teckenspråk på ett ställe, som är tillgängligt för alla, förklarade Thomas Lydell-Olsen.
Kulturminister Lena Adelsohn-Liljeroth sa att hon såg mycket fram emot att få veta mer om Spread the Sign och om processen som lett fram till det färdiga verktyget.
– Som kulturminister är jag ansvarig för vår språkpolitik, och som en del av er kanske vet har jag även egen erfarenhet av att vara hörselskadad. Därför uppskattar jag verkligen det här initiativet.
Invigningen avslutades med att Drottningen fick en genomgång av hur verktyget fungerar av dess grundare.
– Tekniken är fantastiskt. Jag hoppas att detta hjälpmedel kommer hjälpa döva barn och studenter att förbättra sina kunskaper i det egna teckenspråket och även i andra teckenspråk, avslutade hon sitt anförande och förklarade sedan Spread the Sign invigt.
Se eftersändning
Du kan ta del av lanseringen i efterhand på webben:
Se eftersändning av Spread the Signs invigning (öppnas i nytt fönster)
Läs mer om Leonardo da Vinci utvecklingsprojekt
Läs mer om Spread the Sign (öppnas i nytt fönster)